Des livres, des voix, des horizons.
De l’économie aux romances, chaque livre a sa voix et son univers. Voici les ouvrages que j’ai traduits en français, avec leurs couvertures, les crédits de traduction et les liens pour les découvrir ou les acheter.
Essais et non-fiction
Tim HarfordÉchouez si vous voulez réussir !
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Dani RodrikPeut-on faire confiance aux économistes ?
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Tim HarfordBordélique
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Dani RodrikLa mondialisation sur la sellette
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Peter T. LeesonWhat the fuck ?! : l’économie en absurdie
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Niall KishtainyUne (petite) histoire de l’économie
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
William D. NordhausLe casino climatique
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Mike Berners-LeeIl n’y a pas de planète B
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Pippa MalmgrenSignaux
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Tom WainwrightNarconomics
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Steven E. LandsburgPlus malin qu’un économiste ?
Traduction : Françoise Rajewski et Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Fran HauserLe mythe de la « gentille fille »
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗Romans et séries
Une traduction qui a rencontré son public.
Un bébé en cachette avec les commandos d’élite, de Krista Wolf, a atteint la première place du classement général des livres Kindle payants sur Amazon.fr.
La capture ci-dessous témoigne de cette première place à la date où elle a été prise.
Découvrir le livreVoir la capture du classement
Hannah HazeL’Académie Firestone
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗Couverture du premier tome.
Hannah HazeL’Académie Arrow Hart
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗Couverture du premier tome.
Hannah HazeL’omégaverse Rockview
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗Couverture du premier tome.
Cassie ColeL’Héritage
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Krista WolfHors norme
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeProtection rapprochée
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Krista WolfFantasmes et Fantômes
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeDroit au but
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeNounou pour les Mercenaires
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗Krista WolfUn bébé en cachette avec les commandos d’élite
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeTout feu, tout flamme
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeTraitement de faveurs
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeNounou pour les Pères Noël
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Krista WolfNounou pour les Commandos
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeNounou pour Milliardaire
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Cassie ColeLes Plaisirs de Noël
Traduction : Fran Rajewski. Relecture et rédaction finale : Jérôme Duquène.
Découvrir le livre ↗
Krista WolfUne Mariée bien Chanceuse
Traduction : Fran Rajewski.
Découvrir le livre ↗Et si nous parlions de votre projet ?
Vous avez un livre à traduire, une application à adapter au public francophone ou un texte à retravailler ? Parlez-moi de votre projet : la langue de départ, la longueur du texte et vos délais. Nous préciserons ensemble vos besoins pour que je puisse vous proposer un devis.
Parlons de votre projet