Services
Traduction littéraire et éditoriale
Des récits qui gardent leur voix et des idées qui restent claires. Mes traductions publiées couvrent la romance, la romantasy, l’économie, le climat et le développement professionnel.
Cybersécurité et technologies
Une terminologie rigoureuse et un français clair pour les sujets techniques complexes, adaptés au public visé.
Localisation de jeux et d’applications
Un français naturel, adapté à votre produit, à son ton et au contexte à l’écran. Mon expérience dans les applications comprend Tinder.
Équipements médicaux et essais cliniques
Traduction de documents relatifs aux équipements médicaux et aux essais cliniques, avec une attention particulière à la terminologie et à la cohérence.
Marketing, vente et communication d’entreprise
Supports marketing, présentations commerciales et communication d’entreprise : mon parcours en gestion d’entreprise et en vente nourrit une traduction attentive à votre message et à votre public.
Traduction, révision et relecture
Vous souhaitez faire traduire un texte ou revoir une version française existante ? Définissons ensemble la prestation adaptée à votre projet.
Parlez-moi de votre projet.
Précisez la langue source, le type de contenu, le nombre de mots approximatif et le délai souhaité. J’étudierai votre demande pour vous proposer un devis adapté.
Parlons de votre projet