Services
Literary and publishing translation
Fiction with an engaging voice. Nonfiction with clear ideas. My publishing work spans romance, romantasy, economics, climate and professional development.
Cybersecurity and technology
Careful terminology and clear French for complex technical subjects, adapted to the intended audience.
Games and app localisation
Natural French that fits your product, its tone and the context on screen. My app experience includes Tinder.
Medical equipment and clinical trials
Specialist French translation for medical equipment documentation and clinical trial materials, with careful terminology and consistency.
Marketing, sales and business
Marketing copy, commercial presentations and business communications shaped by my background in business management and sales. Clear French that respects your message and your audience.
Translation, revision and proofreading
Whether you need a new French translation or a careful review of existing text, we can define the right scope for your project.
Tell me about your project.
Include the source language, type of content, approximate word count and preferred deadline. I will review the scope and provide a tailored quotation.
Discuss your project